اسناد افغانستان برای استفاده در بریتانیا

ترجمه رسمی به انگلیسی، تصدیق محضری و قانونی‌سازی برای اسنادی که میان افغانستان و بریتانیا رفت‌وآمد می‌کنند.

🇬🇧 کشور عضو اپوستیل

کدام راه تطبیق می‌شود؟

اسناد افغانستان برای بریتانیا: افغانستان عضو کنوانسیون اپوستیل نیست؛ بنابرین اسناد افغانستان معمولاً توسط مراجع ذی‌صلاح افغانستان تصدیق و سپس توسط سفارت یا قونسلگری بریتانیا که مسئول امور افغانستان است، قانونی‌سازی می‌شوند.

اسناد صادرشده در بریتانیا: بریتانیا عضو کنوانسیون اپوستیل است؛ بنابرین اسناد صادرشده در آن‌جا معمولاً می‌توانند از مرجع ذی‌صلاح در بریتانیا اپوستیل بگیرند. اینکه سند اپوستیل‌شده در افغانستان پذیرفته می‌شود یا به تصدیق بیشتر نیاز دارد، به ادارهٔ دریافت‌کننده بستگی دارد — ما این را برای شما بررسی می‌کنیم.

شرایط تغییر می‌کند و بعضی ادارات ممکن است چیزهای بیشتری بخواهند. ما همیشه پیش از پرداخت شما، راه فعلی را برای سند شما تأیید می‌کنیم.

اسنادی که اغلب برای بریتانیا آماده می‌کنیم

  • اسناد تولد، نکاح و خانوادگی برای ویزا و الحاق خانواده
  • دیپلوم و ترانسکریپت برای پذیرش و ارزیابی پوهنتون
  • تصدیق عدم سوءسابقه (پولیس)
  • وکالت‌نامه برای امور ملکیت و میراث
  • اسناد شرکت و اسناد تجارتی

زبان‌های ترجمه برای بریتانیا

خدمات مرتبط

نیاز خود را بگویید — ما با یک قیمت روشن پاسخ می‌دهیم

یک توضیح کوتاه و در صورت امکان، عکس یا اسکن سند را بفرستید. ما مراحل دقیق، مدت زمان و قیمت را به شما می‌گوییم.