چه بخواهید تذکره، دیپلوم یا فیصلهٔ محکمه از دری ترجمه شود، و چه یک سند خارجی برای استفاده در افغانستان به دری ترجمه شود، مترجمان ما اصطلاحات رسمی و شکل‌هایی را که ادارات افغانستان به کار می‌برند، می‌شناسند.
جفت‌های زبانی
- دری ↔ پشتو
- دری ↔ انگلیسی
- دری ↔ آلمانی
- دری ↔ فرانسوی
- دری ↔ روسی
- دری ↔ ترکی
- دری ↔ عربی
- دری ↔ اردو
- دری ↔ فارسی (ایران)
- دری ↔ ازبکی
- دری ↔ تاجیکی
- دری ↔ چینایی
- دری ↔ هندی
- دری ↔ ایتالیایی
- دری ↔ هسپانوی
- دری ↔ هالندی
- دری ↔ سویدنی
- دری ↔ نارویژی
- دری ↔ دنمارکی