درخواست ویزا، الحاق خانواده، تحصیل یا کار در خارج معمولاً یک مجموعهٔ کامل از اسناد شخصی ترجمه‌شده و تصدیق‌شده می‌خواهد. تنها یک مهر کم یا یک نام غلط‌نوشته می‌تواند وقت ملاقات را ماه‌ها به تأخیر بیندازد.
ما مجموعه‌های کامل اسناد را آماده میکنیم: ترجمه‌های رسمی، کاپی‌های تصدیق‌شده و قانونی‌سازی‌ای که هر کشور مقصد می‌خواهد. ما مشورهٔ حقوقی مهاجرت نمی‌دهیم، اما اطمینان می‌دهیم که اسناد شما با شرایط رسمیای که به شما داده شده مطابقت داشته باشد.
چه چیزهایی شامل است
- بررسی فهرست اسنادی که از سفارت یا اداره دریافت کرده‌اید
- ترجمه رسمی هر سند
- املای یکسان نام‌ها در تمام اسناد
- کاپی تصدیق‌شده، تصدیق محضری و قانونی‌سازی در صورت نیاز
- مجموعهٔ منظم و آماده برای تسلیمی
اسنادی که با آن کار میکنیم
- تذکره و پاسپورت
- تصدیق‌نامهٔ تولد و نکاح
- اسناد خانوادگی و اظهارنامه‌ها
- دیپلوم، ترانسکریپت و تصدیق‌نامه‌های زبان
- مکتوب‌های استخدام و تجربهٔ کاری
- صورت‌حساب بانکی و اسناد کفالت
روند کار
فهرست خود را بفرستید
فهرست اسناد سفارت یا اداره را برای ما بفرستید.
بررسی کمبودها
به شما می‌گوییم کدام اسناد به ترجمه، کاپی یا قانونی‌سازی نیاز دارند.
آماده‌سازی
ترجمه، تصدیق و قانونی‌سازی.
مجموعهٔ آماده برای تسلیمی
یک مجموعهٔ کامل و منظم دریافت میکنید.
پرسش‌های متداول
آیا در خود درخواست ویزا کمک میکنید؟
ما اسناد را آماده و ترجمه میکنیم. برای پرسشها دربارهٔ واجد شرایط بودن یا خود درخواست، لطفاً با سفارت، اداره یا یک مشاور دارای جواز تماس بگیرید.
آیا برای الحاق خانواده به آلمانی ترجمه میکنید؟
بلی. ما از دری و پشتو به آلمانی و بسیاری زبانهای دیگر، به شکل رسمیای که بیشتر ادارات میخواهند، ترجمه میکنیم.