هرات، بزرگ‌ترین شهر غرب افغانستان، پیوندهای نزدیکی با ایران و ترکیه دارد. مراجعین این‌جا اغلب برای تحصیل، کار و امور خانوادگی به ترجمه به فارسی (ایران)، ترکی و انگلیسی نیاز دارند.
خدمات برای مراجعین در هرات
- ترجمه رسمی
ترجمهٔ رسمی اسناد شخصی، تحصیلی، حقوقی و تجارتی، همراه با تأییدیهٔ مترجم، امضا و مهر.
- اپوستیل
گرفتن تصدیق اپوستیل از مرجع ذی‌صلاح، به نمایندگی از شما، برای اسناد صادرشده در کشورهای عضو کنوانسیون لاهه.
- تصدیق سفارت و قونسلگری
تصدیق مرحله به مرحلهٔ اسناد از طریق وزارت‌های ذی‌صلاح و سفارت یا قونسلگری کشور مقصد.
- خدمات محضری
تصدیق محضری ترجمه‌ها، امضاها و اظهارنامه‌ها، با هماهنگی محضرها (نوتری‌ها) در افغانستان و خارج.
- کاپی تصدیق‌شده (مطابق اصل)
کاپی اسناد اصلی شما که مطابقت کامل آن با اصل تصدیق می‌شود، تا اصل اسناد نزد شما محفوظ بماند.
- وکالت‌نامه
تهیه، ترجمه، تصدیق محضری و قانونی‌سازی وکالت‌نامه برای استفاده در افغانستان یا خارج.
- دریافت اسناد
ما به نمایندگی از شما تصدیق‌نامه‌ها، ترانسکریپت‌ها و سوابق را از ادارات افغانستان و خارج درخواست و دریافت می‌کنیم.
- ترجمانی
ترجمانان مسلکی برای جلسات، ملاقات‌ها، مصاحبه‌ها، محاکم و کنفرانس‌ها — حضوری، تلفونی یا ویدیویی.
- اسناد ویزا و مهاجرت
ترجمه، تصدیق و قانونی‌سازی اسناد لازم برای ویزا، تحصیل، کار و الحاق خانواده.
مراجعین در هرات چگونه با ما کار می‌کنند
اسکن یا عکس اسناد خود را از طریق ایمیل یا فورم بفرستید — نیازی به سفر نیست.
یک قیمت ثابت و زمان‌بندی را معمولاً در جریان یک روز کاری دریافت کنید.
اگر اصل اسناد لازم باشد، توضیح می‌دهیم که چگونه آن‌ها را به‌صورت مطمئن از طریق پست از هرات بفرستید.
اسناد ترجمه‌شده و تصدیق‌شدهٔ خود را از طریق ایمیل و پست دریافت کنید.