وکالتنامه به شخص مورد اعتماد شما اجازه می‌دهد که به جای شما اقدام کند — ملکیت را بفروشد یا اداره کند، امور میراث را پیش ببرد، با بانک معامله کند یا اسناد را بگیرد — وقتی خودتان حاضر بوده نمی‌توانید.
افغان‌های مقیم خارج اغلب برای استفاده در افغانستان به وکالتنامه نیاز دارند و افراد داخل افغانستان برای استفاده در خارج. ما یک متن روشن دوزبانه آماده میکنیم، تصدیق محضری را تنظیم میکنیم و قانونیسازی را تکمیل میکنیم تا سند در جایی که استفاده می‌شود اعتبار داشته باشد.
چه چیزهایی شامل است
- تهیهٔ وکالتنامه بر اساس هدایات شما
- نسخهٔ دوزبانه، مثلاً انگلیسی–دری یا آلمانی–پشتو
- تصدیق محضری و تصدیق امضا
- قانونیسازی یا اپوستیل برای کشور استفاده
- ارسال پستی اصل سند به نمایندهٔ شما
اسنادی که با آن کار میکنیم
- وکالت‌نامهٔ عام و خاص
- فروش، خرید و ادارهٔ ملکیت
- امور میراث و ترکه
- امور بانکی و تقاعد
- گرفتن اسناد از ادارات
روند کار
هدف را بگویید
چه کسی، در کدام کشور و برای چه کاری به جای شما اقدام می‌کند.
تهیه و ترجمه
متن را به هر دو زبان برای تأیید شما آماده میکنیم.
امضا و تصدیق محضری
شما در حضور محضر یا مأمور قونسلی امضا میکنید؛ ما آن را تنظیم میکنیم.
قانونیسازی و ارسال
قانونیسازی را تکمیل و اصل سند را به نمایندهٔ شما می‌فرستیم.
پرسش‌های متداول
من در خارج زندگی میکنم. آیا میتوانم برای افغانستان وکالتنامه بدهم؟
بلی. شما سند را در محل زندگی خود امضا میکنید و ما تصدیق محضری و قانونیسازی لازم برای استفاده در افغانستان را تنظیم میکنیم.
آیا متن باید به دری یا پشتو باشد؟
اسناد برای استفاده در افغانستان معمولاً به دری یا پشتو لازم است. یک سند دوزبانه به هر دو طرف کمک می‌کند تا دقیقاً بدانند چه صلاحیتی داده شده است.