A power of attorney (wakalatnama) lets someone you trust act for you — to sell or manage property, handle an inheritance, deal with a bank or collect documents — when you cannot be there yourself.
Afghans living abroad often need a power of attorney for use in Afghanistan, and people in Afghanistan need one for use abroad. We prepare a clear bilingual text, arrange the notarization and complete the legalization so that the document is valid where it will be used.
What is included
- Drafting of the power of attorney from your instructions
- Bilingual version, for example English–Dari or German–Pashto
- Notarization and signature certification
- Legalization or apostille for the country of use
- Courier of the original to your representative
Documents we handle
- General and special powers of attorney
- Property sale, purchase and management
- Inheritance and estate matters
- Bank and pension matters
- Collecting documents from authorities
How it works
Tell us the purpose
Who will act for you, in which country and for what.
Draft and translate
We prepare the text in both languages for your approval.
Sign and notarize
You sign before a notary or consular officer; we arrange it.
Legalize and send
We complete legalization and send the original to your representative.
Frequently asked questions
I live abroad. Can I give a power of attorney for Afghanistan?
Yes. You sign the document where you live, and we arrange notarization and the legalization needed for use in Afghanistan.
Does the text need to be in Dari or Pashto?
Documents for use in Afghanistan are usually needed in Dari or Pashto. A bilingual document helps both sides understand exactly what is authorised.