اسناد افغانستان برای استفاده در ایران

ترجمه رسمی به فارسی (ایران)، تصدیق محضری و قانونی‌سازی برای اسنادی که میان افغانستان و ایران رفت‌وآمد می‌کنند.

🇮🇷 تصدیق سفارت لازم است

کدام راه تطبیق می‌شود؟

اسناد افغانستان برای ایران: افغانستان عضو کنوانسیون اپوستیل نیست؛ بنابرین اسناد افغانستان معمولاً توسط مراجع ذی‌صلاح افغانستان تصدیق و سپس توسط سفارت یا قونسلگری ایران که مسئول امور افغانستان است، قانونی‌سازی می‌شوند.

اسناد صادرشده در ایران: ایران عضو کنوانسیون اپوستیل نیست؛ بنابرین اسناد صادرشده در آن‌جا معمولاً باید اول توسط وزارت ذی‌صلاح در ایران و سپس توسط سفارت یا قونسلگری افغانستان تصدیق شوند.

شرایط تغییر می‌کند و بعضی ادارات ممکن است چیزهای بیشتری بخواهند. ما همیشه پیش از پرداخت شما، راه فعلی را برای سند شما تأیید می‌کنیم.

اسنادی که اغلب برای ایران آماده می‌کنیم

  • اسناد تولد، نکاح و خانوادگی برای ویزا و الحاق خانواده
  • دیپلوم و ترانسکریپت برای پذیرش و ارزیابی پوهنتون
  • تصدیق عدم سوءسابقه (پولیس)
  • وکالت‌نامه برای امور ملکیت و میراث
  • اسناد شرکت و اسناد تجارتی

زبان‌های ترجمه برای ایران

خدمات مرتبط

نیاز خود را بگویید — ما با یک قیمت روشن پاسخ می‌دهیم

یک توضیح کوتاه و در صورت امکان، عکس یا اسکن سند را بفرستید. ما مراحل دقیق، مدت زمان و قیمت را به شما می‌گوییم.