Your documents, ready for any office in the world
Certified translation, legalization, notary services and interpreting — from Kabul to every province of Afghanistan, and from Afghanistan to embassies, universities and authorities abroad.
Three working languages
We serve you in Dari, Pashto and English, and translate between more than 20 languages.
One partner, every step
Translation, notarization, ministry and embassy legalization, and courier handled together.
Clear, individual quotes
No hidden fees. We look at your documents first and give you one price.
What we do
Every document has its own path. Choose a service to see how it works, what it includes and which documents we handle.
- Certified translation
Official translations of personal, academic, legal and business documents, with translator certification, signature and stamp.
- Apostille
Apostille certificates for documents issued in Hague Convention countries, obtained from the competent authority on your behalf.
- Embassy & consulate legalization
Step-by-step legalization of documents through the competent ministries and the embassy or consulate of the destination country.
- Notary services
Notarization of translations, signatures and declarations, arranged with notaries in Afghanistan and abroad.
- Certified true copies
Copies of your original documents certified as true and complete, so you can keep the originals safe.
- Power of attorney
Drafting, translation, notarization and legalization of powers of attorney for use in Afghanistan or abroad.
- Document retrieval
We request and collect certificates, transcripts and records from authorities in Afghanistan and abroad on your behalf.
- Interpreting
Professional interpreters for meetings, appointments, interviews, courts and conferences — on site, by phone or video.
- Visa & immigration documents
Translation, certification and legalization of the documents needed for visas, study, work and family reunification.
Prices depend on the document, language pair, deadline and destination country, so every quote is individual and free of charge.
How it works
Send your request
Use the form or email us a photo or scan of your documents and tell us where they will be used.
Receive your quote
We confirm the steps, the timeline and a fixed price, usually within one working day.
We do the work
Translation, certification, notarization and legalization, checked by a second linguist.
Receive your documents
Digital copies by email and originals by courier or collection, as you prefer.
Serving every province of Afghanistan
Clients in these cities work with us by email and courier. Choose your city for local information.
Documents for use abroad
Each country has its own rules for foreign documents. Choose a destination to see which route applies.
- GermanyApostille country
- United StatesApostille country
- United KingdomApostille country
- CanadaApostille country
- AustraliaApostille country
- PakistanApostille country
- IranEmbassy legalization required
- TurkeyApostille country
- United Arab EmiratesEmbassy legalization required
- QatarEmbassy legalization required
- Saudi ArabiaApostille country
- IndiaApostille country
- FranceApostille country
- NetherlandsApostille country
- BelgiumApostille country
- SwedenApostille country
- NorwayApostille country
- DenmarkApostille country
- AustriaApostille country
- SwitzerlandApostille country
- ItalyApostille country
- SpainApostille country
- UzbekistanApostille country
- TajikistanApostille country
- KazakhstanApostille country
- RussiaApostille country
- ChinaApostille country
Frequently asked questions
How much does a certified translation cost?
The price depends on the number of pages, the language pair, the subject and how quickly you need it. Send us your document and we will reply with a fixed price — the quote is free.
Do I need to bring the original document?
For most translations a clear scan or photo is enough to start. Originals are needed for some notarizations and legalizations; we tell you exactly when.
Can you legalize Afghan documents for use abroad?
Yes. Afghanistan is not a member of the Apostille Convention, so Afghan documents are usually verified by the competent Afghan authorities and then legalized by the destination country's embassy or consulate. We guide you through each step.
Do you work outside Kabul?
Yes. We serve clients in all provinces of Afghanistan by email and courier, and abroad through our international offices.
Tell us what you need — we reply with a clear quote
Send a short description and, if you can, a photo or scan of the document. We will tell you the exact steps, the time it takes and the price.