ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
بیه په سند، د ژبو په جوړه، وروستۍ نېټې او د منزل په هېواد پورې اړه لري، نو د هرې غوښتنې بیه جلا ټاکل کېږي او د بیې وړاندیز وړیا دی.
رسمي ژباړه څه ده؟
بشپړه او دقیقه ژباړه چې د ژباړن یا د ژباړې د شرکت له لاسلیک شوې اعلامیې او مهر سره یوځای وي. دا هغه بڼه ده چې معمولاً د رسمي کارونې لپاره غوښتل کېږي.
د اپوسټیل او تصدیق ترمنځ څه توپیر دی؟
اپوسټیل یو واحد تصدیق لیک دی چې د ۱۹۶۱ کال د اپوسټیل کنوانسیون د غړو هېوادونو ترمنځ کارول کېږي. تصدیق د مهرونو لړۍ ده — لومړی وزارت، بیا سفارت یا قونسلګري — چې هغه وخت کارول کېږي کله چې یو هېواد غړی نه وي.
ایا افغانستان د اپوسټیل د کنوانسیون غړی دی؟
نه. هغه افغان اسناد چې په بهر کې کارول کېږي، معمولاً د افغانستان د صلاحیت لرونکو چارواکو لخوا تاییدېږي او بیا د منزل هېواد د سفارت یا قونسلګرۍ لخوا تصدیقېږي.
ولې تاسو بیې نه خپروئ؟
هره غوښتنه توپیر لري: د پاڼو شمېر، د ژبو جوړه، د منزل هېواد او وروستۍ نېټه ټول د کار اندازه بدلوي. ستاسو د سند له لیدو وروسته موږ یو وړیا او ټاکلی د بیې وړاندیز درلېږو.
خپل اسناد څنګه راولېږم؟
د بیې د وړاندیز فورمه وکاروئ یا د هرې پاڼې روښانه سکین یا عکس په برېښنالیک کې راولېږئ. کله چې اصلي اسنادو ته اړتیا وي، موږ تشریح کوو چې څنګه یې په خوندي ډول راولېږئ.
څومره وخت نیسي؟
ډېری رسمي ژباړې په ۲–۴ کاري ورځو کې چمتو کېږي. تصدیق په اړوندو دفترونو پورې اړه لري؛ موږ د بیې له وړاندیز سره یو واقعبیني مهالوېش درکوو.
ایا تاسو په لاس لیکل شوي اسناد ژباړئ؟
هو، تر هغه چې لیکنه د لوستلو وړ وي. ناڅرګندې برخې په ژباړه کې د نالوستلو وړ په توګه نښه کېږي، لکه څنګه چې معمول دود دی.
ایا زما اسناد محرم ساتل کېږي؟
هو. اسناد یوازې ستاسو د غوښتنې د پرمخ وړلو لپاره کارول کېږي او یوازې د ټیم هغه غړي یې ګوري چې پرې کار کوي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره زموږ د محرمیت تګلاره وګورئ.
ایا تاسو په بهر کې له اوسېدونکو افغانانو سره مرسته کولی شئ؟
هو. موږ وکالت لیکونه چمتو کوو، له افغانستان څخه اسناد ترلاسه کوو او ستاسو د استوګنې په هېواد کې د کارولو لپاره یې تصدیق کوو.
تاسو په کومو ژبو کار کوئ؟
دري، پښتو او انګلیسي، او همدارنګه الماني، فرانسوي، روسي، ترکي، عربي، اردو، فارسي، ازبکي، تاجکي، چینايي، هندي، ایټالوي، هسپانوي، هالنډي او سکنډیناویايي ژبې.
موږ ته ووایاست چې څه ته اړتیا لرئ — موږ به یو روښانه د بیې وړاندیز درکړو
لنډه تشریح او، که امکان ولري، د سند عکس یا سکین راولېږئ. موږ به تاسو ته دقیق ګامونه، اړین وخت او بیه ووایو.